Makambe K. Simamba's A Chitenge Story blends her life story in Zambia with her theatrical coming of age at the University of Lethbridge.